メイン目次へ

パソコン室
ピンキー☆キュアβ4.0
「あ、ここにいらしたんですね・・
1年の天宮と申します・・え〜、
How do you do...My name is...」

楊鈴華(鈴々)
「3年のヤンだけど、何アルか?」


(日本語じゃんか〜!ボクのバカバカ!)
あ、あの・・留学生の方では・・・?」
ピンキー☆キュアβ4.0 鈴々
「何言うてるアルか。ワタシは日本人アル。こっちの人が留学生アル」


(どう考えてもその喋り方は日本人じゃないような気が・・) そ、そうですか・・失礼しました・・えっと・・」

ピンキー☆キュアβ4.0 カミラ
「・・・・この学校の人?」


(ホッ、フツーの日本語だ・・) ハイ、ボク、1年の・・」

カミラ
「ここの機材ではGB180系コードを読み取れないので今プロファイルとテキストの判別を 統計学的に比較抽出するプログラムを簡易インプットしたので、辞書ツールに頼らずに 中国語を判別できるようにした・・・」
ピンキー☆キュアβ4.0
(日本語なのに何を言ってるか分からないーッッ!!)

もどる  すすむ

目次